Es tut uns leid, aber unsere Wörterbücher kennen sich mit der Übersetzung von Sätzen nicht aus!
WordReference stellt Online Wörterbücher bereit, keine Übersetzungssoftware. Bitte suchen Sie nach den einzelnen Begriffen (Sie können diese unten anklicken) oder wenden sich für weitere Fragen an unser Forum."

at the first opportunity


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
opportunity n(possibility of action)Möglichkeit Nf
  Gelegenheit Nf
 There might be an opportunity to ski while we are there.
 Während wir da sind, besteht eventuell die Möglichkeit, Ski fahren zu gehen.
opportunity n(a lucky occasion)Chance Nf
  günstiger Umstand Adj + Nm
 (übertragen)Aussicht Nf
 We have an opportunity to buy the house at an excellent price.
 Wir haben die Chance, das Haus zu einem ausgezeichneten Preis zu ersteigern.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
opportunity n(luck, good fortune)Schicksal Nn
  Chance des Lebens Rdw
 When opportunity knocks, you need to take advantage of it.
 Wenn dich das Schicksal streift, musst die die Gelegenheit nutzen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
at the earliest opportunity expr(as soon as possible)baldmöglichst, schnellstmöglich Adv
  bei nächster Gelegenheit Rdw
 Please respond to this letter at the earliest opportunity.
equal opportunity nusually plural (policies that bar discrimination)Chancengleichheit Nf
  gleiche Chance Adj + Nf
golden opportunity n(perfect chance) (mündlich)die Gelegenheit Best Art, f + Nf
  perfekte Gelegenheit, einmalige Gelegenheit Adj + Nf
 You can't say no to his offer: it's a golden opportunity.
job opportunity n(employment vacancy) (Anglizismus, ugs)Jobangebot Nn
  Stellenangebot Nn
  Arbeitsmöglichkeit Nf
lose the opportunity,
lose the opportunity to do [sth],
lose the opportunity of doing [sth]
v expr
(miss the chance: to do [sth])die Chance verpassen [etw] zu tun Rdw
 If you ever have the chance to visit Buckingham Palace, you should not lose the opportunity of doing so. Join the queue or you will lose the opportunity to get her autograph.
take the opportunity v expr(use the chance to do [sth])die Gelegenheit nutzen Rdw
  die Chance nutzen Rdw
 If you take the opportunity to thank the audience, they'll generally like you better.
take the opportunity to do [sth] v expr(use your chance to do [sth])die Chance nutzen, um etwas zu tun VP
  die Gelegenheit nutzen, um etwas zu tun VP
 What a lovely day; I'm going to take the opportunity to sit out in the garden while it's sunny.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
op·por·tu·ni·ty [ˌɒpəˈtjuːnətı] s (günstige) Gelegenheit, Möglichkeit f (of doing, to do zu tun; for sth zu etwas):
miss the opportunity die Gelegenheit verpassen;
seize (oder take) an opportunity eine Gelegenheit ergreifen;
at the first opportunity bei der ersten Gelegenheit;
opportunity for advancement Aufstiegsmöglichkeit;
opportunity makes the thief Gelegenheit macht Diebe
'at the first opportunity' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "at the first opportunity" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'at the first opportunity' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!